¼hªRÁ`ºÞ¯SÂI 

(°Ñ¦ÒÅܦâÀs¼hªR¸ê®Æ¨t²Î

¦b¦¹°Ñ¦Ò¤å¥ó¤¤, §Ú­Ì»PÅܦâÀs(Chromeleon)¤ñ¸û§Ú­Ìªº¼hªR¸ê®Æ¨t²Î,§Y¼hªRÁ`ºÞ(ChromManager)ªº¤@¨ÇÃöÁ䪺¯SÂI»PÀuÂI. ÅܦâÀs(Chromeleon)¦b°ª©Ê¯àªº¼hªR¸ê®Æ¨t²Î産«~¤§¶¡ªºµÛ¦W»â¾ÉªÌ¡C

 

 

 

 

 

ÅܦâÀs(Chromeleon)¬O³Ì±j¤j©M³ÌÁo©úªº¼hªR¸ê®Æ¨t²Î¤§¤@¡A¤j¦h¼Æ¨ÑÀ³°Ó©M¦³¸gÅ窺¥Î¤á³£ª¾¹D.

¦³ÃöÅܦâÀsªº§¹¾ã°Ñ¦Ò¡A½Ð³s±µ¨ì¡G 

Chromeleon 7.1 Chromatography Data System

¦p»Ý§ó¦h¦³ÃöChromManager°Ñ¦Ò¡A½Ð³s±µ¡G

http://www.chromnet.net/ChromManager.aspx 

¥H¤Î, http://www.chromnet.net/Taiwan/ChromManager/DownLoads.htm

 

 

 

 

 

¦b¥»°Ñ¦Ò·í¤¤¡A§Ú­Ì¥­¦æ¹ï·Ó¦C¥X§Ú­Ìªº¼hªR¸ê®Æ¨t²Î(¼hªRÁ`ºÞ)»PÅܦâÀs¬Û¤ñ¸ûªº¦U¶µ¯SÂI©MÀu¶Õ.

 

 

 

 

 

¥Î¤á¥i¥H±q³o­Ó°Ñ¦Ò©M¤ñ¸û¤¤, «Ø¥ß¤@­Ó©ú½Tªº¿ï¾Ü«ü«n¡G

 

 

¥D­n¯SÂI©MÀu¶Õ

 

 

 

 

Chromeleon 

 

ChromManager

 

 

  • ¨É¨ü¾Þ§@²«K

 

 


±M¥Î¨÷¼Ð­¶´£¨Ñ¼Ë«~ª`®g§Ç¦C±Æ§Çªº§Y®É¦s¨ú.
¦b±±¨î»Oªº¸ê®ÆÃþ§O¥H¼Ð·Çªº¾É¯è¾ðª¬µ²ºc¤¶­±Åã¥Ü
¤å¥ó§¨¥i¥H«Ü®e©ö¦a²Õ´©M­«·s¦w±Æ¡A¥H¾AÀ³­p¹º±M®×ªº»Ý­n¡C
¦b¼Ë«~ª`®gÄæ¦ì®ÇÃ䦳ÁY¹Ï¼v¹³, ´£¨Ñ©Ò±µ¦¬¨ìªº§Y®Éªº¼hªR¹Ïªºµøı¤ÆºK­n, ¨Ï¤ÀªRªÌ¤@¥Ø¤FµM¦aµû¦ô¸ê®Æ.

 

¼hªRÁ`ºÞ±Ä¥Î¼Ë«~§Ç¦C(¤å¥ó§¨)ªº¤è¦¡, ¦U²Õ¼Ë«~(§Y§Ç¦C)¦sÀx¦bùØ­±, ¨Ã¥B¥H§Ç¦Cµøµ¡¨ÓºÞ²z, §Ç¦Cµøµ¡¬O¥Î¤á¤¬°Êªº¨Ï¥Î¤¶­±.

¹ïÀ³©ó¦U²Õ¼Ë«~(§Y§Ç¦C), ¥i¥H¥´¶}¦h­Ó§Ç¦Cµ¡¤f

§Ç¦Cµøµ¡¤¤¦³¼Ë«~½Lª«¥ó, ùØ­±¦³¼hªR¹ÏªºÁY¹Ï¼v¹³¤Î¹wÄý¼v¹³, ©ÎªÌ¤]¥i´À´«¦¨¼Ë«~¦C¤è¦¡¨ÓªíÅã¥Ü.

 

 

  • ²¤Æ¤u§@¬yµ{

 

 

À¹¦wÅܦâÀs™7 eWorkflowª©¬[ºc¡A´î¤Ö°õ¦æ¼hªRªº¤u§@¬yµ{©Ò»Ýªº¨BÆJ¼Æ¶q
,
¨Ã«OÃҷǽT¦a¿í´`µ{¦¡³W«h©M·Ç«h¡C

³o¨Ç¦n³B¹ï©ó±`³W¤ÀªRªº«~½èºÞ¨î©MºÊ¹î¬O­«­nªº
¡A ¦ýeWorkflows¤]¦³§U©ó¤@¯ëªº¬ãµo©M¤èªkªºµo®i¥ô°È
¦p¤ÀÂ÷ºÞ©Ê¯àªº°»¹î, ±è«×¤èªkªºµo®i, ¥H¤Î¤èªkªºÅçÃÒ¡C

 

ChromManagerªº¤u§@¬yµ{ºÞ²zªº¬O¥Ñ±Ä¼Ë§Ç¦C¨t²Î, §ó¦Û°Ê¤Æªº½u¤W­pºâ¯à¤O, ©M§ó®e©ö, §óª½Æ[ªº©Ò¨£§Y©Ò±o(WYSIWYG -- What you see is what you get)³øªí§G§½Åé¨t©Ò¦@¦P¾ã¦XªºÀu¶Õ, ¦p¥H¤U±M®×©Ò­z

ChromManager¥i¥Hµ²¦X¦Û°Ê±Ä¼Ë¾¹¶i¦æ§å¦¸ªº¼Ë«~¤ÀªR, ¥]¬A¸ê®Æ¦Û°Ê±Ä¶°, ®p­ÈÃѧO, ¤ÀªR­pºâ©M³øªí¿é¥Xµ¥.

 

 

  • ¥[§Ö¸ê®Æ¤ÀªR

 

 

¥¦¥u¥Î´X­Ó²³æªº°Ñ¼Æ, ¥¿½T¦a¾ã©Ò¦³Ãþ«¬ªº¼hªR¹Ï.
¨Ï¥Î»P¨Ï¥ÎªÌ¹ï¸Üªº¦V¾ÉºëÆF, «Ü§Ö¦a³]©w¦U°Ñ¼Æ­È, ¥]¬A

  • ½T©w¿n¤À½d³ò
  • ¿ï¾Ü¥i¶i¦æ¿n¤Àªº³Ì¯¶®p¼e
  • ¿ï¾Ü¥i¶i¦æ¿n¤Àªº³Ì¤p®p­±¿n

·í¥Î¤á¿ï¾Ü¤@­Ó¿ï¶µ, SmartPeaks§Y¼W¥[¤F¬ÛÀ³ªº°Ñ¼Æ©M°Ñ¼Æ­È¨ì³B²z¤èªk·í¤¤, ¦p¦¹©Ò»Ýªºªv³B²z¤èªkÀø, §Y¥i¦Û°Ê®M¥Î¨ì¦h­Ó¼hªR¹Ï¤W.

·í»Ý­nÀ˵ø¸ê®ÆªºÁͶժº§Y®Éµø¹Ï, ¦p¤@­Ó§Ç¦Cªº¬Y¤@­Ó¦¨¤Àªºº¢¯d®É¶¡, ¬Æ¦Ü¬O¸ó¶V´X­Ó¤ë, ¦¹®ÉÅܦâÀs7.1ªº¤¬°Ê¦¡¹Ïªí¬O³Ì²³æ¹F¨ìªº¤èªk.

¥Î¤á¥u»Ý¦b¥ô¦óªº¤¬°Êµ²ªGªí¤¤¿ï¾Ü¤@­Ó©Î¦h­ÓÄæ¦ì, ¥H¤ÎÂIÀ»µ²ªG¹Ïªí±o¦â±a. ÅܦâÀs¥ß§Y産¥Í¤@­ÓÃìµ²¼hªR¹Ï©Mµ²ªGªíªº¤¬°Ê¦¡¹Ïªí
.

 

¦³³\¦hÆF¬¡©M©ö©ó¨Ï¥Îªº®pÃѧO©M¹LÂo°Ñ¼Æ¡C

³Ì¤p®p­±¿nªº¤Ø¤o¿zÀ˵{¦¡¬O³Ì±`¥Îªº°Ñ¼Æ, ¨ä¦¸¬O³Ì¤p®p¼e, ¥H¤Î©M³\¦h¨ä¥L¥i¥HÀ³¥Î¦b¯S®í±¡ªp¤U°Ñ¼Æ.

¤@­Ó©Î©Ò¦³¼hªR¹Ï¥i¥H«ü©w¦h­Ó¿n¤Àªº®É¶¡½d³ò.

¥t¤]¥i¥H«ü©w¤@­Ó©Î©Ò¦³¼hªR¹Ïªº¦h­Ó©T©w¦¨¥÷®p®É¶¡½d³ò, ¨Ï¨t²Î«ö·Ó©Ò«ü©wªº¦¨¥÷®p®É¶¡½d³ò, ¦b¼hªR¹Ï¤¤±j¨î¼Ð¥Ü¥X³o¨Ç¦¨¥÷®p.
¥i¨ú±o¤@¥÷Á`µ²³ø§i, ¥iÂà¥X¨ä¸ê®ÆÀÉ®×, ¥Î©ó§ó¯S©wªº¥Î³~, ¦p¹êÅç«Ç¸ê°TºÞ²z¨t²Î, Excel, »·ºÝ¸ê®Æ³ø§iµ¥.

¥i¥H¿ï¾Ü©Ò¦³Äæ¦ì, ¥]¬A¤ÀÂ÷ºÞ®Ä²vÁͶպʴúªºÄÝ©ÊÄæ¦ì¡G
º¢¯d®É¶¡
¤£¹ïºÙ©Ê
¸ÑªR«×
®e¿n¦]¼Æ
²z½×ªO¼Æ
©M °T¸¹ / Âø°T¤ñ, µ¥µ¥.
¡@

 

 

  • ¦h»ö¾¹±±¨î

 

 

ÅܦâÀs7.1¤£¶È±±¨îÀ¹¦w​​IC©MLC»ö¾¹, ¤]¥]¬ALC»ö¾¹»s³y°Ó, ¦p¦w±¶­Û, ®q¬z»s§@©Ò©MWaters.

³o¥]¬A¹ï®ð¬Û¼hªR»öªº¤ä´©.

À¹¦w¬O­P¤O©ó爲«È¤á´£¨Ñ¨Ó¦Û¤£¦P¼t°Ó, ºØÃþÁc¦hªº»ö¾¹ÅX°Êµ{¦¡, ¥B±N¦b«áÄòª©¥»§ó·sÅܦâÀs7.1ªºÅX°Êµ{¦¡²Õ¦X.

 

ChromManager¦b¥þ²y¥«³õ¤W¬O·sªº, ¨ã¦³«D±`±j¤jªº¥\¯à©M©Ê¯à, ¥H¤Î¥i¥H»·»·§C©ó¨ä¥Lªº°ªºÝ¨t²Îªº¨ÑÀ³¦¨¥».

§Ú­Ì¦³¯à¤O¥B·Ç³Æ, ¯à¤ä´©¥ô¦ó¥þ²y©Î§½³¡¼hªR»ö¾¹»s³y°Ó©Ò»Ýªº¸ê®Æ¨t²Î, ¥]¬A¼Ë«~»s³Æ¨t²Îµ¥ªº¤@Åé¤Æ¾ã¦Xµ¥.

 

 

  • ¦Û°Ê¤Æµ{«×§ó°ªªº¹Bºâ¯à¤O

 

 

NA.

 

°ÊºA¦Û°Ê­pºâ¡A¬O§Ú­Ìªº§V¤O¡A¥]¬A¥Ø¼Ð¡G

  • °ÊºAÁp¾÷¤¤ªº¦¨¥÷®p®pÅGÃÑ©M­±¿n­pºâ
  • °ÊºAÁp¾÷¤¤ªº¦¨¥÷®pªº·j¯Á--«ö·Ó©Ò³]©wªº¼Ð·Ç¦¨¥÷®p®É¶¡
  • °ÊºAÁp¾÷¤¤ªº­«´_ª`®gªº¼Ë¥»ªº¦¨¥÷®pªº¥­§¡²Î­p­pºâ
  • °ÊºAÁp¾÷¤¤ªº¥¼ª¾¼Ë¥»ÀË´ú¹ï¼Ð·Ç«~®Õ¥¿¦±½uªºÀ˯Á©w¶q¹Bºâ
  • ¥Î¤á¤â°Ê¨BÆJªº¸ê®Æ¦A³B²z©M¦A­pºâ®Éªº¦Û°ÊÃö³s¹Bºâ.

 

 

  • ½T«O³W½dªº¿í¦u

 

 

©Ò¦³¸ê®Æ³£¦sÀx¦b¸ê®Æªº«OºÞ«Ç, ¥¦¬O¤@­Ó¦w¥þªº¤å¥ó¦sÀxªÅ¶¡
,
¬O¬[ºc¦b»P¦w¥þÀɮצsÀx¨t²Î³sµ²ªº¸ê®Æ®w¤W(SQL Server ExpressªºSQL Server¤¤¡A©ÎOracle)
¦bÀɮרt²Î¤¤ªºª«¥ó¥u¯à³q¹LÅܦâÀsªº¸ê®Æ«OºÞ«Ç¦øªA¾¹¨Ó¦s¨ú. ¸ê®Æ«OºÞ«Ç¦øªA¾¹±±¨î¥æ¤¬°Ê§@,¨Ã½T«O¥u¦³±ÂÅvªº¤H­û¥i¥H¦s¨ú³o¨Çª«¥ó.
ÅܦâÀs7.1ªº¨Ï¥ÎÅv­­±±¨î¥\¯à, ¬O¥Ñ¤@­ÓÆF¬¡, ¦w¥þ©M¥i«È¨î¤Æªº¥Î¤áºÞ²z¨t²Î©Ò´£¨Ñ.
¨Ï¥ÎªÌ¥i³Q©w¸q¨ì¤£¦Pªº¯S©w³\¥iÅv, ¨¤¦â©M¦s¨ú¸s²Õ.
¦³¶W¹L¤@¦Ê­Ó§Oªº¯S©w³\¥iÅv, ¥i¥H³Q«ü©wªº, ©Ò¥HºÞ²z­û¦³²Ó·L¦a±±¨î¥Î¤á¥i¥H°µ¤°麽.

ÅܦâÀs7.1ª©¥H¤W´£¨Ñ§¹¾ãªº, ÆF¬¡ªº¨t²Î¾A¥Î©Ê´ú¸Õ, ³o¼Ë§A´N¥i¥H»´ÃP¦a¦b±z¤é±`¥Î©ó¼Ë«~¤ÀªRªº§Ç¦C¤¤, ¥[¤J©Ê¯àÀˬdªº°Ê§@.
°£¤F¹³®p§Î©M­«´_©Êªº±`¨£ªº´ú¸Õ, ±z¥i¥H¥ô·N¼Æ¶q¦a¯Ç¤J°ò©ó¥ô¦óÅܦâÀsªºµ²ªGÅܼƪº¦Û©w¸q´ú¸Õ.
ÅܦâÀs7爲©Ò¦³¸ê®Æª«¥ó©M»ö¾¹ªº´£¨Ñ¤F¥þ­±©M¸Ô²Óªº¼f­p¸òÂÜ.
¨C¤é»ö¾¹±±¨î¾¹¤é»xÅã¥Ü»ö¾¹¦³Ãöªº©Ò¦³¬¡°Ê.
¼f­p¸òÂÜ°O¿ý¥i¥H¶i¦æ±Æ§Ç¡A¤À²Õ©M©Î¹LÂo, ¥H«K§Ö³t¼f¬d¬ÛÃö¸ê°T.

 

¥H¤@­Ó¼Ë«~§Ç¦Cªº¤è¦¡, ¤@²Õ¼Ë«~ªº©Ò¦³­ì©l¸ê®Æ©M­l¥Íªºµ²ªG, ³£¦sÀx¨ì¤@­Ó±M¥Îªº¸ê®Æ§¨, ¨Ã¥B³z¹L¤@­ÓChromManagerªº§Ç¦Cµøµ¡¨ÓºÞ²z¡C
¥Î¤á¨Ã¥ÎºÞ¨C­Ó¼hªR¹Ï, ¦¨¥÷®pªí, ¼Ð·Ç«~¸ê®Æ, ¤ÀªR­pºâ¸ê®Æ, ¥H¤Î³øªí§G§½µ¥Àɮתº¦WºÙ.
¨Ï¥Î¥u¯à³q¹L§Ç¦Cµøµ¡ªº¥Î¤á¤¶­±¨Ó¦s¨ú§Ç¦C, ³o±N«O«ù¸ê®Æªº§¹¾ã©Ê¡A¥iÄâ©Ê©M¦w¥þ©Ê.
¹ï¤ñ¤_½ÆÂøªº¦w¥þ©M¼f­p¥\¯à¨ì®M¸Ë, ChromManagerºû«ù²³æ, ¶q»´ªº¦s¨ú±±¨î©M­×§ï°O¿ý

¨Ã«D¦Ü¤Ö­n«Ø¥ß¤@­Ó¡§¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡¨.
¨S¦³¨Ï¥ÎªÌ±b¤á®É, §Y¬O¤¹©Ò¦³ªº¦s¨ú³\¥iÅv, ¥Î©ó²³æªºÀ³¥Îªº±¡ªp¤U.

¨C­Ó¥Î¤á±b¤á¥i¤À°tªº¯S©w³\¥iÅv, ¦p¡G

  • ±b¸¹ºÞ²z
  • »ö¾¹²ÕºA
  • »ö¾¹¨Ï¥Î®É¶¡
  • »ö¾¹³s±µ
  • §Ç¦C·s¼W
  • §Ç¦C¶}°_
  • §Ç¦CÀx¦s
  • ³ø§i¦C¦L

 

 

 

  • ¥æ¥I¦¨ªG

 

 

³øªí³]­pªº¸Õºâªí®æ¦¡¡A爲¥Î¤á´£¨Ñ¤F¤@­ÓµÎ¾A¼ô±xªº¤¶­±¡C
ÅܦâÀsªº¤º¸mªº¥Î¤áºÞ²z¤u¨ã¡A¤¹³\ºÞ²z­û¨Ó¨M©w½Ö¥i¥H¦Û©w¸q³ø§i¡C

¥i©w¨îªº³ø§i¤º®e¦³¤½¥qªº¼Ð»x, ÃB¥~ªº¤ÀªR, ¼Ë«~, ¼Ë«~¤Î»ö¾¹ªºÅܼÆ, ¥H¤Î¤å¦r©M¹Ï¤ù,¥Hº¡¨¬²Õ´ªº­n¨D.

¥]¬A¼hªR¹Ï, ¦¨¥÷®pªº¤ÀªR, ®Õ·Ç¦±½u, ÅçÃÒµ²ªG, §Ç¦CºK­nµ¥.

ribbon
±±¨î¶µ¥i¥H»´ÃP¦a²K¥[©Ò¦³ªº³øªí¤¸¯À¡C¥u¬O¿ï¾Ü¦b¸Õºâªí¤Wªº°Ï¶ô, ¨Ã¿ï¾Ü­n´¡¤Jªºª«¥ó.

 

©Ò¦³ª©¥»ªºChromMnager³£¦P¼Ëªº¦³Â×´Iªº³øªí§G§½¯à¤O.

¦bChromManager6.n¡A¥¦¶i¤@¨B´£¤É爲 "©Ò¨£§Y©Ò±oªºª¬ºA" (WYSIWYG , What you see is what you get)

¤]´N¬O»¡¡A¦C¦L±Æª©§G§½Åã¥Ü©Ò¦³¥Ñ¥Î¤á©w¸qªº¹Ï§Î©M¸ê®Æª«¥ó, ¤£»Ý­n¹wÄý¨BÆJ
,
¥i±o¨ì¦C¦Lª«¥óªº±Æª©§G§½©M¹wÄýªº¨Ï¥Î¤¶­±§¹¥þ¾ã¦Xªºµ²ªG, ¨º¬O«D±`ª½Æ[©M©ö©ó¨Ï¥Îªº.

50
¦h­Ó±¡¹Ò¬ÛÃöªº³ø§i¤¸¥ó¿ï¶µ, ¥i¥H³Q¿ï¾Ü¨ì§G§½­¶, ¥]¬A©w¨î¤½¥q¼Ð»x¹Ï¹³, ¥­§¡¼Ë«~ªº¦¨¥÷®pªí
,
«ü©w½d³ò¼hªR, ®Õ·Ç¦±½u©M¸ê®Æ, §Ç¦CºK­n¸ê®Æ, ©Îµ²¦X¯S©wªºGPC¼hªR¹Ï¤Î¨ä®Õ·Ç¦±½u, µ¥µ¥.

¦b¨S¦³¦C¦L³øªíªº±Æª©§G§½­n¨Dªº®É«á, ¤@­Ó²³æªº¦C¦L«ü¥OÁÙ´£¨Ñ¤F³Ì²¤Æªº¦C¦L³øªí.¡@

 

 

  • GPCªº¤À¤l¶q­pºâ

 

 

NA

 

ChromManager6.n ²{¦b¤w¤º«Ø¦³ GPC©MSECªºÀ³¥Î¤W, ¦P¼Ë¨ã¦³¥Î¦b³q¥Î°ª®Ä²G¬Û¼hªR»ö
,
®ð¬Û¼hªR»ö, ¥H¤ÎCEÀ³¥Îªº¦Û°Ê­pºâ¯à¤O.

ChromManager6.n
¤w§ó¶i¤@¨B¦a³Q³]­p¹F¨ì³Ì¦Û°Ê¤Æªº­pºâ¯à¤O, ¥H¸`¬Ù¥Î¤áªº®É¶¡
ªºÆF¬¡©Ê©M©ö©ó¨Ï¥Îªº¥\¯à¤w¸g©ú½T¦a³QÂX®i¨ì±N¶W¥X¶Ç²Î¨Ï¥ÎªÌªº´Á±æ©M¦L¶H.

¡@

 

 

  • ¦¨¥»®Ä¯q

 

 

¦¨¥»°ª

 

¤¤¶¡¨ì§C¦¨¥», ¦ý¦³«D±`°ªºÝ©M©ö©ó¨Ï¥Îªº¥\¯à©M©Ê¯à, ¹ï©ó¥Î¤áªº¹wºâ¦¨¥»¬O«D±`¦³À°§Uªº.

¡@

 

 

  • §Ö³t»s§@±zªº»y¨¥ª©¥»

 

 

NA

 

¥Î¤á¥i¥H«D±`«D±`¤è«K§Ö±¶¦a³B²z, ¦b´X­Ó¤p®É¤º, ¥Î±zªº»y¨¥産¥ÍChromManager68ªºª©¥».

¨Ò¦p¡G­^»y,º~»y,¤é»y,¦L¦a»y,¼w°ê,Áú°ê,®õ°ê,©Ô¤B»y,§Æþ»y,¸q¤j§Q»y,ªk»y,¦è¯Z¤ú»y,¸²µå¤ú»y,«X»yµ¥.
.

¡@

 

 

§Ú­Ìªº¥þ·sªº¾ã®M¨t²Î§t¦³±M¥ÎªºUSB-PC³s±µªº24¦ì¸ê®ÆÀò¨ú²°,¨Ã¥B¥i¥H³s±µ¨ì°ª®Ä²G¬Û¼hªR»ö,®ð¬Û¼hªR»ö,¾®½¦º¯³z¼hªR»ö, Â÷¤l¼hªR»ö,¤ò²Ó¹qªa»ö, AAA, ¤º«ØGPC¬Û®eªº¹Bºâ¯à¤O.

ChromManager68¨t²Î¥ÑABDC³]­p©M¥Í産. ¦b¼hªR¸ê®ÆÀò¨ú¨t²Îªº¬ãµo¤è­±, §Ú­Ì¦³¶W¹L15¦~ªº¸gÅç, À°§U§Ú­Ì¦b産¨î¥þ·sªº ChromManager68¨t²Îªº®É, §â©Ò²Ö¿n±o¨ìªº, §ó¸Ô²Óªº¸ê®Æµ²ºc©M¨Ï¥Î¤¶­±ªº¥Î¤áºÝ»Ý¨D²[»\¶i¨Ó.

¨t²Î¬O¥H·L³nC¡­.NET½sµ{¤u¨ã©Ò¹ê²{, ¬O«D±`®e©ö¨Ï¥Î,¦ý¤´µM«O¦³«D±`Áo©ú©M±j¤jªº¥\¯à.

°£¤F¦³«D±`°ªºÝªº¨t²Î©Ê¯à©M¥\¯à¥H¥~, §Ú­Ì«D±`¦³À°§Uªº¦¨¥», ¥Hº¡¨¬¥Î¤áªº¹wºâ, §Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¸Õ¥Î®M¥ó¦³30¢Hªº§é¦©.

¦¹¥~,§Ú­Ì¦³¿³½ì¶i¦æChromManager»P±zªº°ª®Ä²G¬Û¼hªR»ö, Â÷¤l¼hªR»ö, ©ÎªÌ¼Ë«~»s³Æ»ö¾¹¨t²Îµ¥ªº¾ãÅé±±¨îªº¾ã¦XÅwªï»P§Ú­Ì³s¨t§ó¸Ô²Óªº¸ê°T.

 

 

 

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@